Shigaraki Tourist Association English KoreanJapanese

하타의 수양 벚나무 (4월 중순무렵)

Drooping cherry차밭에 둘러싸인 작은 언덕 위에 있는 수령 400년이 넘는 에드히간자크라의 명목 시가라키쵸 지정의 천연기념물로 되어 있습니다.
가는 봄을 아쉬워하는 것 같이 한창 피는 꽃은 사람들의 마음을 사로잡습니다.

차밭

Tea Field1200년의 전통을 가지는 고급차.아사미야차. 일조가 좋은 경사면에는 차밭의 신록의 풍경이 펼쳐집니다.

코우야 마키(코우야 나무)

huge black pine tree케이절의 산 문 정면에 보기좋게 우거진 코우야 나무.돌층계의 좌우에 한 주씩심어진 것이 씨앗으로부터 신주가 나 손자 세대까지도 번무한 것입니다.현지정의 천연기념물.

미스지폭포.케이메이폭포

The Misuji Water Fall & Keimei Water Fall타시로강의 맑은 물소리가 울려 퍼지는 도카이 자연보도 휴식소가 되는 미스지폭포.
황금의 닭 전설에 연관된 이름을 가지는 케이메이폭포. 여름의 한 때,시원한 곳을 찾는 사람들로 활기찹니다.

단 풍

Autumn Leaves고원의 고장 시가라키의 가을. 추워지면 더욱더 선명함이 뚜렷한 아름다운 단풍이 산과 마을을 물들입니다.
  
시가라키 관광협회    E-mail. info@e-shigaraki.org
529-1851 시가현 코우가시 시가라키쵸 나가노(시가라키 전통산업 회관내)
Tel. 0748-82-2345(일본어만 ) Fax. 0748-82-2251
Copyright© 2008 Shigaraki Tourist Association. All Rights Reserved.