Shigaraki Tourist Association English KoreanJapanese

시가라키 미야아토<미야마치 유적>

Miyamachi remains나라시대의 연호 14년(742년),쇼무 덴노가 별궁 축조에 착수했던 것으로 시작되는시가라키궁.불과 수년으로 천도 되었기 때문에 길게 환상의 도시라고 해 왔습니다만,헤세이12년,미야마치 유적에서 궁전자취가 발견되어 전국적으로 주목을 끌게되었습니다. 지금도 환상의 궁을 해명하기 위한 발굴이 계속되고 있습니다.

이이미치 신사 본전

Main fall of Iimachi-Shurine나라시대초(화동년간)에 창건 되었다고 전해지는 진묘쵸우에 기록되어 있는 일사.헤이안 시대 이후,산악신앙이나 수험도의 성지로서 번창했습니다.현재의 본전은,게이안3년(1650년)에 건립된 극채색의 건물로 쇼와51년(1976년)에 해체 수리를 했습니다.

아타고신사 / 도기신사

Atago-Shirine / Ceramic Shrine시가라키 마을을 한 눈에 볼 수 있고 아타고산 산정에 있는 땅신과 불신을 모시는 신사.도기 신사앞 기둥문이나 사자모양의 한 쌍의 석상을 볼 수 있어, 다른 이름 [도기 신사]라고도 불리고 있습니다.

센젠사적 마가이불

Buddha of Senzenji-temple중세의 전란으로 대부분이 소실한 선선사.그 오원적에는 암벽에 조각된 가마쿠라 시대의 삼존의 마애불이 고요히 잠시 멈춰서 있습니다.

마츠오바쇼 구비

Stone Tablet of Matsuo Baho에도시대의 유명한 시인 마츠오 바쇼의 글이 새겨져 있습니다.

코우가 사적

The Ruins of Koka-Temple성무천황이 발한 대불 조립의 조에 의해, 대불의 뼈대가 되는 체골주를 세웠다고 추측되는 코우가 사적.금당자취,소보자취,탑원적등 질서있게 놓여 있는 초석이당시의 모습을 전하고 있습니다.
  
시가라키 관광협회    E-mail. info@e-shigaraki.org
529-1851 시가현 코우가시 시가라키쵸 나가노(시가라키 전통산업 회관내)
Tel. 0748-82-2345(일본어만 ) Fax. 0748-82-2251
Copyright© 2008 Shigaraki Tourist Association. All Rights Reserved.